it is high time that

It is high time that they were off .

是他们该走的时候了。

It is high time that we should make a decision .

我们的确该做个决定了。

It is high time that we went to school .

现在是我们该去上学的时候了。

It is high time that we developed our industry and agriculture .

我们早该发展工农业了。

It is high time that we should plant trees there .

是到我们在那儿种树的时候了。

It is high time that we put an end to this discussion .

现在是我们该结束讲座的时候了。

I think it is high time that you made up your mind .

我认为到了你作出决定的时候了。

It is high time that a doctor were sent for .

早就该让人去请医生了。

It is high time that we should tell him the truth .

是我们该告诉他真相的时候了。

It is high time that strict measures were taken to stop

是时候该采取措施阻止

It is high time that we put an end to the ( trend ) .

该是我们停止这一趋势的时候了。

It is high time that we put an end to this controversy .

现在的确该停止这场争论了。

Don 't you think it is high time that our government took effective measures ?

难道你不认为是该政府部门采取有效措施的时候了吗？

It is high time that the legal profession reformed itself .

法律界的自我改造此其时也。

It is high time that the old plane was scrapped .

这架旧飞机该报废了。

It is high time that the government took effective measures to resolve these problems .

该是政府采取有效措施来解决这些问题的时候了。

It is high time that we reevaluated the whole project .

到了重新估价这个项目的时候了。

Obviously , it is high time that we took some measures to solve the problem .

很明显，该是我们采取一些措施解决这个问题的时候了。

It is high time that all the Chinese people realized the harm of piracy .

是到了全中国人意识到盗版危害的时候。

It is high time that we laid great emphasis on the wildlife protection .

我们对野生动物保护加以高度重视的时候到了。

It is high time that the issue were to be solved so as to promote the economic development .

为了促进经济发展到该解决问题的时候了。

It is high time that Chinese private capital should be given an equal status as FDI .

给予民营资本与FDI同等地位刻不容缓。

It is high time that the risk of personal housing loan was possible to appear .

目前，我国已经进入了个人住房贷款风险暴露和显现的高危时期。

It is high time that this party was rectified ; there can be no delay .

这个党该抓了，不抓不行了。

It is high time that we taught them that the data they gather will help the economy as well .

现在正是我们让他们知道他们收集的数据也会帮助经济的时候。

" With the market so good , it is high time that we get our products ready to sell . "

“市场景气旺，是我们准备销售我们产品的最佳时机。”

In the long run , it is high time that world governments conducted serious campaigns against smoking .

长远看来，现在已经是紧急时刻让世界政府采取重要的措施去反对抽烟。

It is high time that they were taught how to adore icons properly .

现在该是教育年轻人如何正确敬仰偶像。

Obviously , it is high time that the government took some measures to solve the problem of migrant children 's education .

政府必须采取措施解决农民工子女读书的问题了。

Therefore , it is high time that a scientific and reasonable pricing mechanism was established for listed companies in our country .

因此，建立我国上市公司科学合理的定价方法势在必行。